NINE MILLION BICYCLES - starting from scratch in Beijing
  • Blog
  • About
  • Blog
  • About

Cooking made easy

8/3/2017

2 Comments

 
Cooking has always been one of my least favourite chores and since we moved to China I have really tried to find the passion for cooking by buying new cook books, strapping recipes from magazines and watching cooking channels - including my friend Jens's genius youtube channel peking papa. But alas. Ask me to host a dinner party and I'll be quite happy but everyday cooking, not so much.
But I have a solution for that. An incredibly privileged solution! Like 99% of expat families in Beijing, we have an Ayi. A maid. She comes a whopping 5 times a week for 4 hours. She tidies up, washes and irons our clothes, cleans and...cooks. I still have to get used to having a maid so I am still as disorganised as when we lived in Belgium. I would like her to cook but I forget to plan ahead, buy the necessary groceries or ask her to pass by the market so she can pick up what she needs. But all that is going to change now thanks to my new purchase! A cookbook of everyday French dishes with all the recipes written in English AND Chinese! Ladies and gentlemen I give you "Cuisine mei wenti!"! Mei wenti means "no problem" in Mandarin. The book is divided into sections with starters, main dishes, side dishes and desserts and includes useful information about the differences between Western cuisine and Chinese cuisine. For example, point 6 is "MSG is not usually used" [in Western cuisine]. Yes this book is the kind of idea I wish I had had! Just like other great ideas that cater for expats and tackle the language barrier here in China. But the woman who DID have the idea is called Olivia Guinebault and I am very happy that my neighbour Anna passed me her contact. However, I am very curious to see if the book lives up to its promise on the front page: "Daily cooking becomes a pleasure". Well if not for me then for the Ayi :-)
Picture
That one day when I was a tiny bit organised: taught our sweet Ayi how to make bolognese sauce
Picture
Tadaaaaa: Cuisine Mei Wenti
Picture
Quiche Lorraine in English....
Picture
and Chinese!
2 Comments
Anthony M. link
4/5/2017 13:21:04

One of the things that must be remembered is, you are obliged to try culinary tour of roadside. If you continue to try that in the mall, of course you can not feel the sensation of uniqueness of the typical food of the area. In addition, roadside food certainly has a cheaper price than inside a mall, right?

Reply
Lise
5/5/2017 00:31:41

Thank you Anthony! Sorry I am not sure if your comment refers to the "cooking made easy"
Post? In any case, you're right, street food is indeed a must! My favourite is Jian bing!

Reply



Leave a Reply.

    Categories

    All
    Chinese Culture
    Emotions
    Everyday Life
    Housing
    Kids' School
    Language
    Places
    Shopping
    Travelling In China

    Archives

    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    October 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016

Powered by Create your own unique website with customizable templates.